Vážení přátelé českého fouska,
Speciální výstava i Světový pohár se kvapem blíží, přípravy vrcholí a my se již velmi těšíme na Vaši návštěvu. Vstupní listy na výstavu již naleznete na svém profilu v systému Dogoffice. Jak jste již pravděpodobně zjistili, není předpovídáno příliš teplé počasí a hlásí i déšť. Na místě výstavy budou postaveny dva velké stany pro návštěvníky a je možné si přivézt i svůj vlastní stan. Prostoru je na místě dostatek. Na místě bude k zakoupení jídlo (např. řízečky, langoše a další) a samozřejmě i pití.
Jak na výstavě, tak i na Světovém poháru budou k zakoupení různé klubové propagační předměty (samolepky, odznáčky, bola, monografie Dr. Kuhna) a propagační předměty spojené se Světovým pohárem. Dále např. šiltovky od severoamerického klubu ČF, kalendáře s českmi fousky, domácí med z Moravy a jsme velmi rádi, že můžeme oznámit i prodej outdoorového oblečení značky Kilpi!
Velmi děkujeme všem sponzorům, kteří se finančně nebo materiálně podílejí na uspořádání výstavy i Světového poháru! Bez nich bychom neměli takové možnosti jako teď a pevně věříme, že tato skutečnost pozvedne celou akci na vyšší úrověň.
Na Světovém poháru bude kromě samotných zkoušek i videokoutek, kde budou promítána videa týkající se českého fouska. Budou také k nahlédnutí např. klubové zpravodaje amerického klubu českého fouska. Také zde budou umístěny informace o ostatních klubech českého fouska.
Těšíme se na Vás 13.9. na speciální výstavě a 14.-15.9. na Světového poháru českých fousků!
ENGLISH
Dear Friends of the Cesky Fousek,
The Special Show and the World Cup are fast approaching, preparations are in full swing, and we are very much looking forward to your visit. The entry lists for the show are already available in your profile in the Dogoffice system. As you have probably noticed, the weather forecast is not predicting very warm weather, and rain is expected. Two large tents will be set up on-site for visitors, and you are also welcome to bring your own tent. There will be plenty of space available. Food (e.g., schnitzels, langos, and more) and drinks will be available for purchase on-site.
Various club promotional items (stickers, pins, bolo ties, Dr. Kuhn's monograph) and World Cup-related promotional items will be available for purchase at both, the dogshow and the World Cup. Additionally, items such as caps from the club Cesky Fousek North America, Cesky Fousek calendars, and homemade honey from Moravia. We are also pleased to announce the sale of Kilpi brand outdoor clothing!
We would like to extend a big thank you to all the sponsors who have contributed financially or materially to the organization of the dogshow and the World Cup! Without them, we wouldn't have the opportunities we have now, and we firmly believe that this will elevate the event to a higher level.
At the World Cup, in addition to the trials, there will be a video corner where videos related to the Cesky Fousek will be shown. There will also be, for example, newsletters from the club Cesky Fousek North America and information about other Cesky Fousek clubs on display.
We look forward to seeing you on September 13th at the Special Doghow and on September 14th-15th at the Cesky Fousek World Cup!
Seznam startujících
